Política de privacidad
Última actualización: noviembre de 2026
English version: Privacy policy.
1. Responsable del tratamiento
| Titular | Ilya Gerasimets (empresario individual, autónomo) |
|---|
| Nombres comerciales | Linguallogy · Escapada Lingüística |
|---|
| NIF | Y1361773A |
|---|
| Domicilio | Plaça del Virrei Amat 3, A2, 08031 Barcelona, España |
|---|
| Correo electrónico | info@linguallogy.com |
|---|
| Teléfono | +34 603 178 965 |
|---|
| Actividad | Formación en idiomas para empresas y particulares, inmersión cultural y estancias lingüísticas |
|---|
2. Dos papeles distintos
- Como responsable tratamos los datos de quien nos escribe (formulario, correo, WhatsApp o Telegram), de nuestros clientes para facturar y de nuestros profesores.
- Como encargado del tratamiento tratamos los datos de los empleados de cada empresa cliente por cuenta de esa empresa, que es la responsable. Todo contrato con una empresa incluye un contrato de encargado del tratamiento (art. 28 RGPD).
3. Qué datos tratamos
- Formulario de contacto: nombre, empresa, correo profesional, teléfono y horario para llamar (opcionales), tamaño del equipo, idioma, tipo de solicitud y el mensaje.
- Mensajes por WhatsApp, Telegram o correo: los datos que incluyas y tu número o usuario.
- Empleados de empresas cliente: nombre y apellidos, el contacto que cada persona elija (teléfono, Telegram o WhatsApp), respuestas escritas y de voz de la prueba de nivel, nivel, y asistencia a cada clase con una categoría general de ausencia ("por trabajo" u "otro motivo justificado"). No registramos detalles médicos ni el motivo concreto de una ausencia.
- Revisiones mensuales y encuesta: se responden por enlace, sin nombre ni contacto. Solo se muestran resultados agregados por grupo y nunca grupos con menos de 3 respuestas.
- Profesores: nombre y cuenta de Telegram, para avisarles de cada clase, registrar la asistencia y organizar sustituciones.
- Datos técnicos: nuestro proveedor de alojamiento registra la dirección IP y datos técnicos de cada visita para la seguridad del servicio.
4. Finalidades y base jurídica
| Finalidad | Base jurídica |
| Responder a tu solicitud y preparar una propuesta | Medidas precontractuales a petición del interesado (art. 6.1.b RGPD) |
| Prestar la formación a los empleados de una empresa cliente | Por cuenta de la empresa cliente, según sus instrucciones y el contrato de encargado (art. 28 RGPD) |
| Facturación y obligaciones fiscales y contables | Obligación legal (art. 6.1.c RGPD) |
| Seguridad del sitio web | Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) |
No tomamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles.
5. Plazos de conservación
- Solicitudes que no terminan en contratación: máximo 12 meses.
- Grabaciones de voz de la prueba de nivel: se eliminan 30 días después de enviar el informe de nivel.
- Datos de los empleados: mientras dure el contrato con la empresa cliente; al terminar, se devuelven o se eliminan según indique la empresa.
- Facturas y documentación contable: los plazos que exige la ley.
6. Destinatarios y proveedores
- La empresa cliente ve en su panel el nivel y la asistencia de sus empleados, y los resultados de las revisiones mensuales solo agregados por grupo.
- Otros miembros del mismo chat de grupo pueden ver el nombre o usuario de cada participante. Quien lo prefiera puede usar WhatsApp o el correo en lugar de Telegram.
- Netlify, Inc. (Estados Unidos): alojamiento de este sitio y del panel, y recepción de formularios. Transferencia amparada por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
- Supabase, Inc.: base de datos del panel join.linguallogy.com, con contrato de encargado del tratamiento y, si hubiera transferencia fuera de la UE, cláusulas contractuales tipo.
- Telegram y WhatsApp (Meta): solo cuando la persona elige ese canal. Pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo según sus propias políticas.
- Proveedor de correo electrónico que usamos para comunicarnos con clientes y alumnos.
No vendemos ni cedemos datos a terceros con fines comerciales.
7. Tus derechos
Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a info@linguallogy.com. Si eres empleado de una empresa cliente, también puedes dirigirte a tu empresa. Puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
8. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas y limitamos el acceso a las personas que lo necesitan para prestar el servicio.